128	Adobe Workgroup Helper\nAdobe Workflow File\nAdobe Workflow File\nAdobe Workflow Files(*.awf)\n.awf\nAdobe.Workflow.Files\nAdobe.Workflow.Files\n
3000	&OK
3002	Adobe Workgroup Helper kunne ikke startes.
3003	Geninstaller programmet, og prøv igen.
3004	Der opstod et problem med det angivne arkivnavn.
3005	Kontroller, at der ikke er brugt problematiske tegn, og prøv igen.
3006	Arkivet kunne ikke åbnes.
3008	Det angivne arkivnavn er for langt.
3009	Forkort navnet, og prøv igen.
3010	Der er opstået et problem ved opstart af programmet Adobe Workgroup Helper.
3011	Geninstaller programmet, og prøv igen.
3100	Vælg flere emner ved at ved at holde Ctrl nede og klikke.
3101	&Overfør
3102	Vælg emner, der skal overføres...
3110	&Ny version
3111	&Spring arkiv over
3112	&Annuller
3113	En arkiv med navnet "%s" fra:\n  "%s"\neksisterer allerede i:\n  "%s"\n
3114	Du kan annullere overførslen, springe dette arkiv over og fortsætte eller tilføje det som en ny version af det eksisterende arkiv.
3120	Der er ikke nok plads på serveren til at arkivere de ønskede arkiver.
3121	Frigør plads, og prøv igen.
3122	Den valgte arkiveringsplacering kunne ikke findes.
3123	Vælg en anden placering, og prøv igen.
3124	Arkivet "%s" kunne ikke arkiveres på serveren.
3125	Prøv igen, eller kontakt serveradministratoren.
3126	Arkivet "%s" var låst og kunne ikke overføres.
3127	Kontroller, at arkivet er låst op, og prøv igen.
3128	Arkivet "%s" kan ikke overføres, fordi der allerede eksisterer en mappe med samme navn på den valgte placering.
3129	Omdøb arkivet, eller vælg en anden placering til arkivering, og prøv igen.
3130	Serveren "%s" rapporterede en fejl.
3131	Prøv igen, eller kontakt serveradministratoren.
3132	Serveren "%s" svarer ikke.
3133	Prøv igen, eller kontakt serveradministratoren.
3134	En mappe "%s" kan ikke overføres, fordi der allerede eksisterer en arkiv med samme navn på den valgte placering.
3135	Omdøb mappen, eller vælg en anden arkiveringsplacering, og prøv igen.
3136	Overførslen kunne ikke udføres, fordi der opstod et netværksproblem.
3137	Prøv igen, eller kontakt serveradministratoren.
3138	Overførslen kunne ikke udføres, fordi der opstod en fejl af typen %ld.
3139	Prøv igen.
3140	Adobe Workgroup Helper skal bruge mere hukommelse for at overføre.
3141	Brug Systemegenskaber til at ændre indstillingerne i sidearkivet for virtuel hukommelse på computeren.
3142	%s vil ikke acceptere en arkiv, der er større end %s.
3144	%s vil ikke acceptere mere end %s på nuværende tidspunkt.
3146	%s vil ikke acceptere mere end %d emner.
3148	Alle filer (*.*)|*.*||
3200	%d af %d
3201	Resterende tid: %s
3202	%d timer 
3203	%d minutter 
3204	%d sekunder
3205	%d time 
3206	%d minut 
3207	%d sekund
3208	%s af %s - %d%%
3209	&OK
3210	&Annuller
3212	Der er emner, der skal overføres. Er du sikker på, at du vil stoppe?
3213	Arkiver, der allerede er overført, vil ikke blive påvirket, men dem, der ikke er blevet overført, vil blive fjernet fra køen.
3214	Springer over:
3215	Overfører:
3216	Henter:
3217	Opretter:
3218	Søger:
3219	Korrekt forbundet til "%s"
3220	Forbundet til "%s"
3221	Kontakter "%s"
3300	Vælg en placering, hvor du kan arkivere arkiver fra "%s"
3301	Ukendt server
3311	&Ja
3313	&Nej
3314	Vil du åbne filen "%s", når den er hentet ?
3316	Vil du åbne %d arkiverne, når de er hentet ?
3320	&Erstat
3321	&Spring arkiv over
3322	&Annuller
3323	En arkiv med navnet "%s" fra:\n  "%s"\neksisterer allerede i:\n  "%s"\n
3324	Du kan annullere overførslen, springe denne arkiv over og fortsætte eller erstatte den lokale arkiv med serverversionen.
3330	Der er ikke nok plads på harddisken til at arkivere de ønskede arkiver.
3331	Frigør plads, og prøv igen.
3332	Den valgte arkiveringsplacering kunne ikke findes.
3333	Vælg en anden placering, og prøv igen.
3334	Arkivet "%s" kunne ikke arkiveres pga. et problem med den valgte disk.
3335	Kontroller, at der er nok plads på disken, eller kør et diskcheck for at kontrollere dens integritet.
3336	Arkivet "%s" var låst eller i brug og kunne ikke hentes.
3337	Kontroller, at arkivet er låst op og ikke er i brug, og prøv igen.
3338	Arkivet "%s" kan ikke hentes, fordi der allerede eksisterer en mappe med samme navn på den valgte placering.
3339	Omdøb arkivet, eller vælg en anden placering til arkivering, og prøv igen.
3340	Serveren "%s" rapporterede en fejl.
3341	Prøv igen, eller kontakt serveradministratoren.
3342	Serveren "%s" svarer ikke.
3343	Prøv igen, eller kontakt serveradministratoren.
3344	En mappe "%s" kan ikke hentes, fordi der allerede eksisterer en arkiv med samme navn på den valgte placering.
3345	Omdøb mappen, eller vælg en anden arkiveringsplacering, og prøv igen.
3346	Hentning kunne ikke udføres, fordi der opstod et netværksproblem.
3347	Prøv igen, eller kontakt serveradministratoren.
3348	Hentning kunne ikke udføres, fordi der opstod en fejl af typen %ld.
3349	Prøv igen.
3350	Adobe Workgroup Helper skal bruge mere hukommelse for at hente.
3351	Brug Systemegenskaber til at ændre indstillingerne i sidearkivet for virtuel hukommelse på computeren.
7100	Ukendt status
7101	Handling sprunget over
7102	Handling annulleret
7103	Arkiv overført til
7104	Der opstod en fejl under overførsel
7105	Overførsel stoppet
7106	Arkiv hentet ned til
7107	Der opstod en fejl under hentning
7108	Download stopped
7109	Mappe oprettet i
7110	Der opstod en fejl under oprettelse af mappe
7111	Autorisation lykkedes
7112	Autorisation mislykkedes
7113	Konfliktkontrol lykkedes 
7114	Konfliktkontrol mislykkedes
7115	Gendannelse lykkedes
7116	Gendannelse mislykkedes
7117	Gendannelse stoppede
7118	Upload skipped
7119	Download skipped
7120	Revert skipped
7126	Der opstod et problem ved hentning af den mappe, du ønskede
7127	 
7128	Der opstod et problem ved hentning af den mappe, du ønskede
7129	 
7130	Der opstod et problem med den mappe, du ønskede
7131	Prøv igen.
7132	(fejl pga. fuld disk).
7133	 
7134	 @ 
7135	Emne
7136	Størrelse
7137	Dato
7138	Status
7139	Kontroller konflikt 
7140	Overfør 
7141	Opret samling 
7142	Hent 
7143	Indstil autorisation 
7144	Kontroller eksistens
7145	Sprunget over: 
7146	Fuldført 
7147	Fuldført med fejl 
7148	Forkert afslutning 
7149	GB
7150	MB
7151	KB
7152	Uautoriseret
7153	Ressource findes ikke
7154	Intet indhold
7155	Tilladelse nægtet
7156	Låst et andet sted
7157	Låst af en anden
7158	Låst med udelt adgang
7159	Låst for deling
7160	Lås er annulleret
7161	Replika findes ikke
7162	Den låste fil kan ikke overskrives
7163	Den redigerede fil kan ikke overskrives
7164	Den aktuelle fil kan ikke overskrives
7165	Overordnet findes ikke
7166	Intet åbningspunkt
7167	Kan ikke åbne overordnet
7168	Kan ikke åbne underordnet
7169	Åbningspunkter varierer
7170	Ikke i ARM
7171	Samling findes allerede
7172	Samling findes ikke
7173	Kan ikke overskrive en fil, der er forældet
7174	Ugyldig URL
7175	Der opstod et problem ved oprettelse af kontakt til serveren.\n^0. Kontroller proxyindstillingerne.
7176	Serveren er optaget
7177	Omdirigering
7178	Serveren rapporterede en intern fejl.
7179	Databasefejl
7180	Diskfejl
7181	Hukommelsesfejl
7182	Netværksfejl
7183	Konfigurationsfejl
7184	Fejl i klientnavn
7185	Anmodningsfejl
7186	Fejl ved åbning af fil
7187	Der blev givet en forkert parameter
7188	Kan ikke finde mappen med åbningspunkt
7189	Filen blev ikke fundet
7190	Mappen blev ikke fundet
7191	Elementet var ikke en mappe
7192	Kan ikke identificere henvisning
7193	Kan ikke åbne filen med indstillinger
7194	Kan ikke oprette henvisning
7195	Kan ikke åbne ressourcegren
7196	Filen findes allerede
7197	Ingen rod til åbningspunkt
7198	Ugyldigt åbningsnavn
7200	Ressource mangler
7201	Kan ikke oprette mappe
7202	Kodningsfejl
7203	Roden til åbningspunkt mangler
7204	Uspecificeret fejl
7299	Ingen DAV-ressource
57344	Adobe Workgroup Helper
57345	Klar
57664	Viser oplysninger om programmet, versionsnummer og copyright\nOm
57665	Afslutter programmet og spørger, om dokumenterne skal arkiveres\nSlut
57667	Du kan trække arkiver, som du vil overføre til listen, eller bruge søgeknappen til at søge i computeren
61184	Ændrer størrelsen på vinduet
61185	Ændrer placeringen af vinduet
61186	Formindsker vinduet til et symbol
61187	Forstørrer vinduet til fuld størrelse
61188	Skifter til det næste dokumentvindue
61189	Skifter til det forrige dokumentvindue
61190	Lukker det aktive vindue og spørger, om dokumenterne skal arkiveres
61202	Gendanner vinduet til normal størrelse
61203	Aktiverer jobliste